Surgery for the Achilles tendon chronic inflammation depends on the site of the tendinopathy:

Insertional Achilles Tendinopathy

Achilles tendon insertional debridement, Calcaneoplasty, Reattachment of the Achilles tendon.

 

Non-Insertional Achilles Tendinopathy